Heippatihei!

Muistutuksena vielä: OLuTin perinteiset fuksisitsit järjestetään 25.10. Ilmoittautuminen sitseille on 11.10. klo 12.00 OLuTin sivuilla. Fuksisitsit on suunnattu opintojaan aloitteleville opiskelijoille, ja näillä sitseillä onkin helppo tutustua sitsausperinteeseen. Pukukoodina fuksisitseillä on miehille tumma puku, naisille cocktail-asu. Sitsien jälkeen myös vanhemmat opiskelijat ovat tervetulleita jatkoille n. klo. 22.00 alkaen. Fuksisitsien jatkoilla palkitaan myös fuksisuunnistuksen voittajajoukkueet.

HUOM!
Fuksisitsien ilmoittautuminen aukeaa ke 11.10. klo 12.00 osoitteessa olut-ry.fi. Osallistumismaksu tarkentuu myöhemmin, mutta on korkeimmillaan 20e. Ole nopea, paikat viedään käsistä! Ilmoittautuminen on sitova ja jos joudut perumaan osallistumisesi, on sinun etsittävä joku tilallesi.

Mitä: Fuksisitsit
Missä: Teekkaritalo (Kalervontie 7)
Milloin: 25.10. klo 18-22, kaikille avoimet jatkot klo 22->
Pukukoodi: tumma puku/cocktail-asu

Terveisin,
Eetu Leinonen
OLuT ry:n tiedottaja
------------------------------------

G’day!

As a reminder: The traditional freshman sittning is organised this year on 25.10. The freshman sittning is geared towards students starting their studies at the university. The event is a great way to get to know the sittning tradition in a great atmosphere.The dress code for the sittning is a dark suit for men or a cocktail dress for women. After the sittning also the later year students are welcome to enjoy the party at Teekkaritalo. The winners of this year’s freshman orienteering will be awarded during the afterparty.

N.B.!
The registration for the sittning opens at 12.00 on 11.10. at olut-ry.fi. The participation fee will be announced later but it won’t go over 20€. Be fast, the places go quickly! The registration is binding. However, if you cannot come to the sittning regardless, you will have to find a replacement for your spot.

What: Freshman sittning
Where: Teekkaritalo (Kalervontie 7)
When: 25.10. 18-22 o’clock, afterparty for everyone 22->
Dress code: dark suit or a cocktail dress

Regards,
Eetu Leinonen
Spokesperson for OLuT ry