[In English below]
Hellurei!
OLuTin perinteiset fuksisitsit järjestetään tänä vuonna 25.10. Tervetuloa! Fuksisitsit on suunnattu jo nimensäkin mukaan opiskeluitaan aloittaville opiskelijoille, jossa tarkoituksena on perehtyä sitsaamiseen hyvässä seurassa. Sitseillä tarkoitetaan akateemista pöytäjuhlaa, joka pitää sisällään erilaista ohjelmaa, kuten lauluja ja puheita, juomaa (myös alkoholittomana voi osallistua) ja ruokaa. Pukukoodina fuksisitseillä on miehillä tumma puku ja naisilla cocktail-asu. Sitsien jälkeen noin klo 22.00 myös vanhemmat opiskelijat ovat tervetulleita Teekkaritalolle nauttimaan jatkojen huumasta! Sitsien jatkoilla palkitaan myös OLuTin Fuksisuunnistuksen voittajajoukkueet.
HUOM! Fuksisitsien ilmoittautuminen aukeaa ke 11.10. klo 12.00 osoitteessa olut-ry.fi. Osallistumismaksu tarkentuu myöhemmin, mutta on korkeimmillaan 20e. Ole nopea, paikat viedään käsistä! Ilmoittautuminen on sitova ja jos joudut perumaan osallistumisesi, on sinun etsittävä joku tilallesi.
Mitä: Fuksisitsit Missä: Teekkaritalo (Kalervontie 7) Milloin: 25.10. klo 18-22, kaikille avoimet jatkot klo 22-> Pukukoodi: tumma puku/cocktail-asu
Terveisin, Eetu Leinonen OLuT ry:n tiedottaja ------------------------------------
Hello!
The traditional freshman sittning is organised this year on 25.10. Welcome! The freshman sittning is geared towards students starting their studies at the university. The event is a great way to get to know the sittning tradition in a great atmosphere. A sittning is an academic seated meal with some organised entertainment during the sittning such as singing, toasts and drinking (you can also participate with non-alcoholic beverages). The dress code for the sittning is a dark suit for men or a cocktail dress for women. After the sittning also the later year students are welcome to enjoy the party at Teekkaritalo. The winners of this year’s freshman orienteering will be awarded during the afterparty.
What: Freshman sittning Where: Teekkaritalo (Kalervontie 7) When: 25.10. 18-22 o’clock, afterparty for everyone 22-> Dress code: dark suit or a cocktail dress
Regards, Eetu Leinonen Spokesperson for OLuT ry
_______________________________________________ Olut-fuksit mailing list Olut-fuksit@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-fuksit