*** In english below ***

Sydämellisesti tervetuloa juhlistamaan 125-vuotiasta Maanmittarikiltaa perjantaina 20. maaliskuuta 2026!

Juhlallisuudet alkavat klo 14.30 cocktail-tilaisuudella Balderin salissa osoitteessa Aleksanterinkatu 12. Tilaisuuden aikana vierailla on halutessaan mahdollisuus esittää tervehdys Maanmittarikillan hallitukselle. Cocktail-tilaisuudesta siirrytään pääjuhlaosuuteen Valkoiseen Saliin osoitteeseen Aleksanterinkatu 16 / Katariinankatu 3. Pääjuhlan jälkeen ilta jatkuu yhteiskuljetuksella salaiseen jatkopaikkaan X.

Seuraavana päivänä juhlavierailla on mahdollisuus päästä rentoutumaan klo 12.00 alkaen paikassa X järjestettävään sillikseen, jossa päästään nauttimaan rennoissa tunnelmissa silliaamiaisen herkuista ja muistelemaan edellispäivän huippuhetkiä.  Sillispaikkaan on järjestetty kuljetukset Otaniemestä.

Teille on varattu kaksi edustuspaikkaa kutsuvierasilmoittautumisessa. Illalliskortin hinta on 120€ opiskelijalta ja 140€ valmistuneelta. Vuosijuhlille myydään myös kannatuslippuja. Tällä haluamme tarjota mahdollisuuden tukea kiltaa juhlavuoden järjestämisessä. Kannatuslipun hinta on 150€ ja se sisältää illalliskortin yhdelle. Silliaamiaislipun hinta on 25€ ja se ei sisälly illalliskortin hintaan. 

Ilmoittautuminen tapahtuu Kide.appissa osoitteessa https://kide.app/events/c8473a42-7a60-4b47-b442-9d76d975193c. Huomioithan, että lipun ostaminen vaatii kirjautumista.

Kutsuvierasilmoittautuminen on auki tästä hetkestä alkaen keskiviikkoon 18.2. klo 23.59 asti.

Lisää informaatiota osoitteessa kevatpaivantasaus.fi.

***
AIKATAULU

Perjantai 20.3.2026

14.30  Cocktail-tilaisuus, Balderin sali (Aleksanterinkatu 12, Helsinki)

18.00 Pääjuhla, Valkoinen Sali (Aleksanterinkatu 16 / Katariinankatu 3, Helsinki) 

00.00 Jatkot paikassa X

Lauantai 21.3.2026

12.00 Silliaamiainen paikassa X

***
PUKUKOODI 

Pukukoodi perjantain juhlaosuuksiin on juhlapuku akateemisin kunniamerkein. Lauantain sillikselle suosittelemme esimerkiksi vapaamuotoista mukavaa pukeutumista.

***
YHTEYSTIEDOT

Mikäli kysymyksiä herää, voit olla yhteydessä vuosijuhlatirehtööreihin Ninniin tai Riinaan:

Telegram @ninnystar ja @jaloriina

Sähköposti vuosijuhlat@maanmittarikilta.fi

Juhlallisin terveisin, 

Vuosijuhlatoimikunta

*******************

We welcome you to Kevätpäiväntasaus on the 20th of March 2026 to celebrate the 125-year-old Maanmittarikilta.

The celebration starts with a cocktail-event at 14.30 in Balderin sali (Aleksanterinkatu 12, Helsinki). After the cocktail-event the party continues in Valkoinen Sali (Aleksanterinkatu 16 / Katariinankatu 3, Helsinki).  After the academic table party, the night continues at a secret afterparty location X, to where we are taken by buses from Valkoinen Sali.

The next day the guests have a chance to relax at Sillis, which is held at location X from 12.00 onwards

Two places have been reserved for you in the guest registration. The price of the event is 120€ to students and 140€ to others. If you wish, you can purchase a supporting ticket that costs 150€. In addition, sillis will cost 25€ and it is not included in the ticket price. 

Registration takes place on Kide.app https://kide.app/events/c8473a42-7a60-4b47-b442-9d76d975193c. Please note that you must log in to purchase a ticket.

The guest registration is open from now until Wednesday, February 18, at 23.59.

More information available at kevatpaivantasaus.fi.

***
TIMETABLE

Friday, March 20th

14.30 Cocktail-event, Balderin sali (Aleksanterinkatu 12, Helsinki)

18.00 Academic table party, Valkoinen Sali (Aleksanterinkatu 16 / Katariinankatu 3, Helsinki) 

00.00 Afterparty at location X

Saturday, March 21st

12.00 Sillis at location X

***
DRESS CODE

The dress code for Friday's celebrations is formal attire with academic honors. For Saturday's party, we recommend comfortable, casual attire.

***
CONTACTS

Email vuosijuhlat@maanmittarikilta.fi

Sincerely,

Annual Ball Committee