Summary
konteksti - kirjoja suomentavien lista
"Konteksti"-postituslistan tarkoitus on toimia foorumina, jolla käydään keskustelua suomentamisesta: kaikesta kirjojen kääntämiseen liittyvästä, verotuskysymyksistä ja atk:sta alkaen aina tyyliongelmiin saakka. Termejä ja irtosanoja saa toki kysellä, jos kohta paremmin sentyyppisiin kysymyksiin saa vastauksen translat-listalta. Tämän listan näkökulma lienee kontekstuaalisempi ja tärkeä painopiste on sujuva, sattuva, toimiva suomen kieli. Listalle ovat tervetulleita kaikki kirjallisuuden kääntäjät, niin kauno- kuin tietokirjallisuudenkin suomentajat, sekä myös kirjallisuutta suomesta johonkin vieraaseen kieleen kääntävät. Edellytämme tilaajilta jonkin verran kokemusta, yksi julkaistu kirja on yleensä ollut vaatimuksena. Riina Vuokko listapaimen
To contact the list owners, use the following email address: konteksti-owner@lists.oulu.fi
You have to login to visit the archives of this list.
Subscription / Unsubscription
To subscribe or unsubscribe from this list, please log in first. If you have not previously logged in, you may need to set up an account with the appropriate email address.
You can also subscribe without creating an account. If you wish to do so, please use the form below.