From: ltkhkunta-bounces@lists.oulu.fi [mailto:ltkhkunta-bounces@lists.oulu.fi] On Behalf Of Mirjami Willberg Sent: 9. tammikuuta 2012 10:04 To: ltkhkunta@lists.oulu.fi Subject: [Ltkhkunta] Verokortit 2012 / Tax cards for 2012
VUODEN 2012 VEROKORTTIEN TOIMITTAMINEN Vuoden 2012 verokortit otetaan käyttöön 1.2.2012 lukien. Verokortit tulee toimittaa tiedekuntien/henkilöstöpalvelujen palvelupisteiden henkilöstösihteereille 16.1. mennessä. Palvelupisteistä verokortit lähetetään keskitetysti yliopistojen palvelukeskus Certiaan. Muutosverokorttia haettaessa voi verotoimistoa pyytää lähettämään sen suoraan Certiaan osoitteella Yliopistojen palvelukeskus Certia OY Heha PL 102 65101 VAASA Vaihtoehtoisesti muutosverokortin voi toimittaa palvelupisteeseen. Palvelussuhteen päättyessä vuoden 2012 verokortit pyydetään Certiasta (oulu.heha@certia.fimailto:oulu.heha@certia.fi). ENNAKONPIDÄTYSPROSENTIN KOROTTAMINEN Jos ennakonpidätysprosenttia myöhemmin halutaan korottaa, tulee uusi prosentti ilmoittaa suoraan Certiaan (oulu.heha@certia.fimailto:oulu.heha@certia.fi). http://www.vero.fi/fi-FI
TAX CARDS FOR 2012
New tax cards will be valid from 1 February 2012.
Please, forward your tax card 2012 to personnel secretaries in faculty secretariats or human resources services by 16 January 2012 the latest. The tax cards will be sent from the faculty secretaries to the Certia Service Center.
When you request a revised tax card, you can ask the tax office to send your new tax card directly to Certia to the following address:
Yliopistojen palvelukeskus Certia
OY Heha
PL 102
65101 VAASA
You can forward it to your faculty secretariat, too. In case your employment relationship ends, please, ask Certia to return your 2012 tax card, oulu.heha@certia.fimailto:oulu.heha@certia.fi HIGHER DEDUCTION PERCENTAGE If you would like to have a higher tax percentage later, you can give your new percentage directly to Certia, oulu.heha@certia.fimailto:oulu.heha@certia.fi. http://www.vero.fi/en-US