Hei,
Vararehtorilta saadun ohjeistuksen suhteen tavoitteena on ensisijaisesti etätyö. Lyhyet tai muutamat yksittäiset käynnit eivät tarvitse lupaa ja näitä ei ole tarve kirjata lupalistoille. Eli:
- etätyö on lähtökohta ja läsnäolo yliopiston tiloissa vain välttämättömiin tarpeisiin. - tutkijatohtorit voivat jonkin aikaa olla etänä. - väitöskirjatyöntekijät, jotka työskentelevät laboratoriossa saattavat tarvita luvat. - luvan voi antaa myöhemminkin jos tarvetta ilmenee.
Hi,
Regarding guidance from the Vice Rector, the primary purpose is telework. Short or a few individual visits do not require permission and there is no need to record them on the authorization lists. So:
- teleworking is the starting point and presence in the university premises only for essential needs.
- postdoctoral researchers can be away for some time.
- PhD students who work in the laboratory may need permission to work in the university premises.
- permissions can be granted later if the need arises.
Terv. Antti Haapalainen
From: Antti Haapalainen Sent: 26. maaliskuutata 2020 15:06 To: crc@lists.oulu.fi Subject: RE: Oulun yliopiston Tutkimus-, kehittämis- ja innovaatiotoiminnan (TKI) ohjeet poikkeusoloissa / The University of Oulu Guidelines on Research, Development and Innovation (RDI) during the State of Emergency
Hei,
Ilmoitan CRC:n tiloissa työskentelevät ja heidän "värikoodinsa" dekaani Anne Remekselle. Värikoodit olen saanut teidän esimiehiltä/ryhmänjohtajilta.
Hi,
I will report those working at the CRC premises and their "color code" to Dean Anne Remes. The color codes I have received from your supervisors/PIs.
Terv. Antti Haapalainen
From: Antti Haapalainen Sent: 25. maaliskuutata 2020 10:07 To: 'crc@lists.oulu.fi' <crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi> Subject: Oulun yliopiston Tutkimus-, kehittämis- ja innovaatiotoiminnan (TKI) ohjeet poikkeusoloissa / The University of Oulu Guidelines on Research, Development and Innovation (RDI) during the State of Emergency
Hei,
Tärkeää informaatiota yliopistolla työskentelyn suhteen: https://patio.oulu.fi/fi/uutiset/oulun-yliopiston-tutkimus-kehittamis-ja-inn...
Hi,
Important information concerning the work done at the University: https://patio.oulu.fi/en/news/university-oulu-guidelines-research-developmen...
Terv. Antti Haapalainen