Dear Guido,

I hope that the funders change their habits. Perhaps you should write English anyway or ask you collaborator to translate? It is very good that you ask questions about ancient practices that should be changed!

Best, Mikko

From: mrcouluohjaajat-bounces@lists.oulu.fi mrcouluohjaajat-bounces@lists.oulu.fi On Behalf Of Mirko Maksimainen Sent: 20. huhtikuutata 2023 10:45 To: Guido Giunti Garcia Guido.Giunti@oulu.fi; ltk-all ltk-all@oulu.fi; fbmm fbmm@lists.oulu.fi; bco@lists.oulu.fi; mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi; crc@lists.oulu.fi Subject: Re: [Mrcouluohjaajat] Yliopiston info JTF-hauista

Dear Guido,

Thank you for your comment. I will do that. I can tell you and also others who are interested in applying funding from JTF more about the call via personal emailing.

Best wishes, Mirko ​ ________________________________ From: Guido Giunti Garcia <Guido.Giunti@oulu.fimailto:Guido.Giunti@oulu.fi> Sent: Thursday, April 20, 2023 10:39 AM To: Mirko Maksimainen <Mirko.Maksimainen@oulu.fimailto:Mirko.Maksimainen@oulu.fi>; ltk-all <ltk-all@oulu.fimailto:ltk-all@oulu.fi>; fbmm <fbmm@lists.oulu.fimailto:fbmm@lists.oulu.fi>; bco@lists.oulu.fimailto:bco@lists.oulu.fi <bco@lists.oulu.fimailto:bco@lists.oulu.fi>; mrcouluohjaajat@lists.oulu.fimailto:mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi <mrcouluohjaajat@lists.oulu.fimailto:mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi>; crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi <crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi> Subject: Re: Yliopiston info JTF-hauista

Hi Mirko,

Thanks for the response.

While I don’t speak Finnish, myself as a line manager and PI, do have team members who do speak it. However, if in my role as their supervisor, I am not aware of the specifics of calls such as these and how our current work can align with Faculty goals, it does put the Faculty at a disadvantage in securing important funding. I would urge to consider this and keep it in mind for future opportunities.

Regards

From: Mirko Maksimainen <Mirko.Maksimainen@oulu.fimailto:Mirko.Maksimainen@oulu.fi> Date: Thursday 20. April 2023 at 10.34 To: "guido.giunti@oulu.fimailto:guido.giunti@oulu.fi" <Guido.Giunti@oulu.fimailto:Guido.Giunti@oulu.fi>, ltk-all <ltk-all@oulu.fimailto:ltk-all@oulu.fi>, fbmm <fbmm@lists.oulu.fimailto:fbmm@lists.oulu.fi>, "bco@lists.oulu.fimailto:bco@lists.oulu.fi" <bco@lists.oulu.fimailto:bco@lists.oulu.fi>, "mrcouluohjaajat@lists.oulu.fimailto:mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi" <mrcouluohjaajat@lists.oulu.fimailto:mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi>, "crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi" <crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi> Subject: Re: Yliopiston info JTF-hauista

Dear Guido,

I didn't inform this in English because the funders of JTF only accepts proposals written either in Finnish or Swedish. This is also the reason why the info session will be in Finnish.

Best wishes,

Mirko

​

________________________________

From: Guido Giunti Garcia <Guido.Giunti@oulu.fimailto:Guido.Giunti@oulu.fi> Sent: Thursday, April 20, 2023 10:30 AM To: Mirko Maksimainen <Mirko.Maksimainen@oulu.fimailto:Mirko.Maksimainen@oulu.fi>; ltk-all <ltk-all@oulu.fimailto:ltk-all@oulu.fi>; fbmm <fbmm@lists.oulu.fimailto:fbmm@lists.oulu.fi>; bco@lists.oulu.fimailto:bco@lists.oulu.fi <bco@lists.oulu.fimailto:bco@lists.oulu.fi>; mrcouluohjaajat@lists.oulu.fimailto:mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi <mrcouluohjaajat@lists.oulu.fimailto:mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi>; crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi <crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi> Subject: Re: Yliopiston info JTF-hauista

Hi Mirko,

I hope that you are doing well.

Is the idea of this funding that only Finnish speakers could/would benefit? Will any information on this be distributed in English as well?

Cheers

From: Mirko Maksimainen <Mirko.Maksimainen@oulu.fimailto:Mirko.Maksimainen@oulu.fi> Date: Thursday 20. April 2023 at 10.22 To: ltk-all <ltk-all@oulu.fimailto:ltk-all@oulu.fi>, fbmm <fbmm@lists.oulu.fimailto:fbmm@lists.oulu.fi>, "bco@lists.oulu.fimailto:bco@lists.oulu.fi" <bco@lists.oulu.fimailto:bco@lists.oulu.fi>, "mrcouluohjaajat@lists.oulu.fimailto:mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi" <mrcouluohjaajat@lists.oulu.fimailto:mrcouluohjaajat@lists.oulu.fi>, "crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi" <crc@lists.oulu.fimailto:crc@lists.oulu.fi> Subject: Yliopiston info JTF-hauista

Hyvät Tutkijat,

Pohjois-Pohjanmaan JTF-rakennerahastohaut ovat avautuneet. Yliopiston info JTF-hauista järjestetään 25.4.2023 klo 15:00 - 15:45. Lisätietoa ja linkki Teams -tapahtumaan löytyy Patiosta: https://patio.oulu.fi/fi/tapahtumat/yliopiston-info-jtf-hauista

Terveisin,

Mirko

______________________________________________

Mirko Maksimainen, FT | PhD.

Tutkimusrahoitusasiantuntija | Research Funding Specialist

Tutkimuksen tukipalvelut | Research Support Services

Oulun yliopisto | University of Oulu

Tel. +358 29 448 5414 Mobile +358 50 479 2506​