Lunta sataa eli joulu lähestyy!
Histonin pikkujoulut järjestetään reilu kahden viikon perästä
tiistaina 18.11. klo 18.30 alkaen
Hietasaaressa Vaaskelassa Eläkeläisten majalla (osoitteessa
Vaaskiventie 25), edellisten vuosien mukaan. Pippalot yleensä kestävät
01.30 saakka.
Ruokailu alkaa klo 19.00.
Tarjolla jouluista ruokaa ja juomaa sekä vuosikurssien järjestämää
ohjelmaa. Pukukoodina siistit vaatteet (smart casual).
HUOM. Jos sinulla on kala-allergia, ja aiot osallistua pikkujouluihin,
voisitko ilmoittaa mahdollisimman pian hallitukselle mailitse.
Toinen HUOM. 1.,2.,3. ja n. vuosikurssin opiskelijat esittävät illan
aikana ohjelmanumeron, kukin vuosikurssi tahollaan. Varautukaa.
Kolmas HUOM. Pikkujouluissa vierailee JOULUPUKKI. Tuo paikalle siis n.
5 euron arvoinen joululahja, jos mielit olla kiltti ja saada itse
lahjan :)
Paikan päälle järjestetään kyyditys Linnanmaalta ja tarvittaessa
matkan varrelta. Lähistölle pääsee myös bussilla ja tietysti pyörällä.
Taksikin löytää sinne.
Sisäänpääsymaksu on Histonin jäseniltä 3 euroa ja muilta 5 euroa.
Paikan päällä on mahdollisuus liittyä Histonin jäseneksi (20?,
ainaisjäsenyys), jolloin sisään pääsee 3 eurolla.
Edellisvuoden tapaan järjestetään myös edullinen arpamyynti, jossa
arvotaan sponsoreidemme tuotteita.
Jokainen, joka omalla ennakkoon sovitulla työllään (ei vuosikurssien
ohjelmanumerot) osallistuu juhlien järjestämiseen on oikeutettu
ilmaiseen sisäänpääsyyn. Mikäli haluat/voit osallistua järjestelyihin,
ota yhteyttä hallituksen jäseniin. Apu on aina sydämellisesti
tervetullutta.
---------------- IN ENGLISH ----------------------
Histoni´s christmas party is
on Tuesday 18th November starting at 18.30 (eating at 19.00)
in Vaaskela, address Vaaskiventie 25, (in/near Hietasaari) as in
previous years. The party ends at 01.30 latest.
Traditional Finnish christmas meal and drinks, and program arranged by
every class. Dress code "smart casual".
NB. If you are allergic to fish and will be attending the party,
please contact me or histoni-hallitus(a)lists.oulu.fi
NB. Santa Claus is coming during the evening. If you want to get a
present, bring a gift about 5 euros worth which someone else will get.
There will be a transportation to the place (not from the place) from
Linnanmaa and other areas along the way. You can get there also by
bike and to nearby by bus.
The fee for the party is 3 euroa for member of Histoni and 5 euros for
others. There will also be a lottery, prices are our sponsors´ products.
You are all heartily welcome.
If you have anything to ask please contact me or any other member of
the board.