Hi,

As a remainder, remember to the update course descriptions of your courses for the academic year 2026–2027. The deadline is tomorrow the 6th of February.

For more information, read the email below.

Ystävällisin terveisin - Kind regards Sanna

Sanna Varanka Yliopistonlehtori | University Lecturer Maantieteen tutkinto-ohjelman johtaja | The Programme Director Maantieteen tutkimusyksikkö | Geography Research Unit Oulun yliopisto | University of Oulu sanna.varanka@oulu.fi

________________________________ Lähettäjä: yo-opettajat-bounces@lists.oulu.fi yo-opettajat-bounces@lists.oulu.fi käyttäjän Study@oulu.fi Study@oulu.fi puolesta Lähetetty: keskiviikko 7. tammikuuta 2026 10.51 Vastaanottaja: yo-opettajat@lists.oulu.fi yo-opettajat@lists.oulu.fi Kopio: 'to-vastuuhenkilot@lists.oulu.fi' to-vastuuhenkilot@lists.oulu.fi; kopa@lists.oulu.fi kopa@lists.oulu.fi; tiedekuntien-opintopalvelut@lists.oulu.fi tiedekuntien-opintopalvelut@lists.oulu.fi Aihe: [Yo-opettajat] Päivitä opintojaksokuvaus Pepissä 6.2.2026 mennessä – huomioithan Opin.fi-ohjeet avoimen yliopiston opintojaksoilla / Update the course description in Peppi by Feb 6 – please note Opin.fi instructions

In English below

Hyvä opintojakson vastuuhenkilö,

On jälleen aika päivittää opintojaksokuvaukset lukuvuodelle 2026–2027. Päivitys tehdään Pepin opettajan työpöydällä 15.1.–6.2.2026. Lisäksi on tärkeää huomioida Opin.fi-ohjeet avoimen yliopiston ja FITechin opintojaksoilla.

Tarkemmat ohjeet sekä lukuvuoden 2026–2027 opintojakso- ja toteutuskuvausten ja lukujärjestystietojen aikataulu löydät 17.12.2025 lähetetystä viestistä sekä Pation uutisestahttps://patio.oulu.fi/fi/uutiset/paivita-opintojaksokuvaus-pepissa-622026-mennessa-huomioithan-opinfi-ohjeet-avoimen

Tukipyynnöt Jos kaipaat neuvoja opintojakson, toteutuksen tai lukujärjestystietojen päivittämisessä, ota yhteyttä tiedekuntasi opintopalveluihinhttps://www.oulu.fi/fi/opiskelijalle/opiskelun-tuki-ja-yhteystiedot-opiskelijalle/tiedekunnan-opintopalvelut.

Hyvää uutta vuotta!

Ystävällisin terveisin, Koulutuspalvelut

********************

Dear person in charge of the course,

It’s time to update course descriptions for the academic year 2026–2027. Updates should be made in Peppi between January 15 and February 6, 2026. Please also remember to follow the Opin.fi guidelines for Open University and FITech courses.

Detailed instructions and the full schedule for course and implementation descriptions, as well as timetable information for 2026–2027, can be found in the message sent on December 17, 2025, and in the Patio newhttps://patio.oulu.fi/en/news/update-course-description-peppi-feb-6-please-note-opinfi-instructionss.

Support requests: If you need advice on updating the course descriptions, implementation, or timetable information, please contact the Faculty Study Serviceshttps://www.oulu.fi/en/for-students/supporting-your-studies-and-contact-information-for-students/faculty-study-services.

Wishing you a Happy New Year 2026!

Best regards, Academic Affairs